Act constitutiv SRL (bilingv)
Ai un partener de afaceri străin? Cu acest model de act constitutiv SRL în variantă bilingvă poți începe instant înmatricularea afacerii tale. Modelul de act constitutiv SRL te ajută să stabilești structura societății, regulile de funcționare și repartizare a beneficiilor, conducerea și reprezentarea de către administratori și asociați, precum și procedurile de lichidare.
Un model act constitutiv SRL bilingv cuprinde aceleași elemente ca și un act constitutiv exclusiv în limba română, dar este redactat și în limba engleză. Formatul bilingv al modelului de act constitutiv este util atunci când afacerea ta este fondată împreună cu un partener străin (persoană fizică sau juridică) sau implică interacțiuni cu parteneri de afaceri sau autorități din alte țări și facilitează comunicarea și înțelegerea între toate părțile implicate.
Principalele elemente cuprinse în modelul de act constitutiv SRL bilingv sunt:
Denumirea și sediul societății: numele oficial al companiei, conform rezervării de denumire, adresa sediului social principal și eventualele puncte de lucru, dacă există.
Obiectul de activitate al societății: descrierea detaliată a activităților pe care societatea de tip SRL le va desfășura, conform clasificării codurilor CAEN.
Capitalul social: informații despre valoarea și repartizarea capitalului social, participarea la beneficii și pierderi, precum și posibilitățile de transmitere a capitalului social.
Raporturile dintre asociații din SRL: detalii despre asociați și părțile sociale pe care le dețin, reguli privind exercitarea drepturilor de vot și luarea deciziilor. Modelul de act constitutiv prevede dreptul de preempțiune al asociaților față de trasmiterea părților sociale, reguli de exercitare și transmiterea a părților sociale către persoane terțe.
Organele de conducere ale societății de tip SRL: desemnarea și atribuțiile organelor de conducere, cum ar fi adunarea generală a asociaților sau administratorii / consiliul de administrație sunt cuprinse la capitolele relevante din modelul de act constitutiv bilingv.